Search This Resource

Finding Comfort in the Hard Shoulder

English Phrase Collection | English Humour Collection |  If you need a shoulder to cry on, pull off to the side of the road.

On the Hard Shoulder of Humour


In the realm of wit and wordplay, a well-crafted joke has the power to elicit both laughter and contemplation. Consider the following quip: "If you need a shoulder to cry on, pull off to the hard shoulder". This seemingly simple sentence takes a delightful detour, blending the emotional with the literal, and providing a chuckle-inducing twist. Join us as we explore the anatomy of this clever joke and unravel the layers of humour it unfolds.

The brilliance of this joke lies in its play on words, skillfully using the term "shoulder" in a dual context. While initially appearing to offer emotional support, the punchline redirects the meaning to the hard shoulder of the road. In Britain, where the side of the road is commonly known as the hard shoulder, the joke takes on an additional layer of linguistic playfulness.

A Liquid Solution to Fundraising

English Phrase Collection | English Humour Collection | A man asked me for a donation towards the local swimming pool. So I gave him a glass of water.

A Playful Joke about Donations



The world of humour is vast and ever-evolving, filled with puns, plays on words, and unexpected twists that leave us chuckling or roaring with laughter. One such joke that tickles our funny bones is the simple yet witty exchange between a man seeking donations for a local swimming pool and the person's response.

"A man asked me for a donation towards the local swimming pool. So I gave him a glass of water".

This seemingly straightforward exchange is packed with layers of humour, relying on a clever interpretation of the man's request. The person's decision to offer a glass of water, an essential element for any swimming pool, serves as a humorous and unexpected response, subverting the man's expectations.

A Christmas Season Ticket Surprise

English Phrase Collection | English Christmas Humour Collection | A Christmas Season Ticket Surprise
A Lesson in Timing and Thoughtfulness


James and Neil, ardent Manchester United supporters, enjoyed the privilege of season tickets. However, to their surprise, a seat next to them remained empty throughout the season. Despite their efforts to purchase the ticket, it remained vacant until Boxing Day. 

Then, on Boxing Day, a newcomer finally settled into the vacant spot. Neil couldn't resist striking up a conversation, eager to unravel the mystery of his absence. The newcomer, with a hint of amusement in his voice, revealed the reason behind his belated arrival. "Don't ask," he chuckled, "the wife bought the season ticket back last summer and kept it for a surprise Christmas present."

While this gesture was undoubtedly thoughtful, it also highlighted the importance of timing. By holding onto the gift until Christmas, the husband missed out on half of the season, raising the question of whether it would have been more prudent to give him the ticket earlier.

Charlie Chaplin's Look-Alike Misadventure

English Phrase Collection | English Humour Collection | Once Charlie Chaplin entered a contest for "Charlie Chaplin look-alikes" and he came in third.
When the Original Came Third


Charlie Chaplin, the iconic actor and filmmaker, is renowned for his timeless comedic persona – the Tramp. With his bowler hat, cane, and signature moustache, Chaplin's Tramp became an instantly recognisable symbol of the silent film era. However, in a twist of ironic fate, Chaplin himself once found himself outdone in a contest for "Charlie Chaplin look-alikes".


Chaplin's Third-Place Finish

The story goes that Chaplin, disguised as a regular contestant, entered the competition, hoping to blend in with the other hopefuls. However, despite his meticulous impersonation of his own persona, Chaplin only managed to secure third place. This anecdote, often recounted with amusement, highlights the paradoxical nature of celebrity and the sometimes-blurry lines between reality and imitation.

The Quickest Path to Financial Security

English Phrase Collection | English Humour Collection What is the quickest way to double your money? Fold it in half and put it back in your pocket.|
Pocket-Sized Investment Wisdom


Money has always been a source of great intrigue and amusement. It's something we all need, but not everyone has it in abundance. So, when faced with the question of how to double your money, many people are left scratching their heads.

But what if there was a simple, yet unexpected, way to double your money? A way that doesn't involve risky investments or get-rich-quick schemes?

Well, as the old joke goes, the quickest way to double your money is to fold it in half and put it back in your pocket.

The T-Loaded Riddle

English Phrase Collection | English Humour Collection | What begins with T, ends with T and has T in it? A teapot.

A British Journey into Linguistic Jests


Today, we delve into the world of riddles, where simple questions can lead to surprisingly amusing answers. Brace yourselves, for we are about to unravel the mystery of a riddle that has baffled tea enthusiasts and wordplay fans alike.

The riddle in question is as follows:

"What begins with T, ends with T and has T in it?"

Yes, that humble vessel that graces our kitchen counters and serves as the gateway to a world of fragrant brews. It's a teapot, my friends, that fulfills all the criteria of this riddle.

Financial Humour

English Phrase Collection | English Humour Collection | Always borrow money from a pessimist. He won't expect it back.
Loans and Pessimism: A Perfect Match


We Brits are a nation of humorists, and we love a good joke. And what better way to tickle our funny bones than with a quip that plays on our stereotypes?

Which brings us to the timeless gem, "Always borrow money from a pessimist. He won't expect it back".This pithy observation captures the essence of pessimism: the unwavering belief that things will go wrong. But it also highlights a curious paradox: pessimists, for all their gloom and doom, can be surprisingly generous.

Picture this: you're in a bit of a financial pickle, and you need a loan. Your first instinct might be to turn to your optimistic friends, the ones who always see the silver lining. But what if, just this once, you considered approaching your resident pessimist?

Exploring Contemporary English Language

English Phrase Collection | English Language Facts Collection | Exploring Contemporary English Language
English Language Abbreviations


In today's fast-paced world, where communication is king, language is constantly evolving to keep up with the demands of modern life. One of the most noticeable trends in contemporary English is the increasing use of abbreviations. While some may view this trend as a sign of laziness or a decline in linguistic standards, others see it as a natural progression of language, adapting to the needs of its users.

Abbreviations have been around for centuries, but their use has exploded in recent years, thanks in large part to the rise of digital communication. From text messages and social media posts to email and online forums, abbreviations have become an integral part of our online interactions.

The Paradox of Slim and Fat Chances

English Phrase Collection | English Language Facts Collection | Have you ever asked yourself? | How can a slim chance and a fat chance mean the same thing?

Unraveling the Linguistic Puzzle


In the world of human expression, we often encounter phrases that seem contradictory or paradoxical. Such is the case with the expressions "slim chance" and "fat chance". 

At first glance, these phrases seem to convey opposite meanings, with "slim chance" suggesting a low probability of success and "fat chance" implying a high probability. However, upon closer examination, we discover that these expressions, despite their contrasting terms, actually convey the same meaning – a very low probability of success.

The crux of this paradox lies in the figurative usage of the words "slim" and "fat". In their literal sense, "slim" refers to something narrow or thin, while "fat" denotes something thick or large. However, in the context of these expressions, "slim" and "fat" are used figuratively to represent the degree of probability.

The Thin Line Between Plagiarism and Research

English Phrase Collection | English Humour Collection | To steal ideas from one person is plagiarism. To steal from many is research.

How to Do Research Without Plagiarising


We all know that plagiarism is a serious academic offence that can result in severe consequences, such as failing a course, losing a degree, or even facing legal action. But what if you want to do some research without spending hours reading books, articles, and websites? Is there a way to avoid plagiarism and still get some useful information for your paper or project?

The answer is yes, and it's called research. Research is the process of finding and synthesising information from multiple sources, and presenting it in your own words and style. Research is not stealing ideas from one person, but borrowing them from many. Research is not copying and pasting, but analysing and interpreting. Research is not cheating, but learning.

The Hospitality Dilemma

English Phrase Collection | English Humour Collection | Hospitality: making your guests feel like they’re at home, even if you wish they were.

Making Guests Feel at Home or Hoping They'll Find Another


We're sure you've all had some guests who overstayed their welcome, or who made a mess of your place, or who ate all your food without offering to help. Or maybe you've been that guest yourself, and you didn't realise how much you annoyed your host. Either way, hospitality is a tricky thing to master, especially when you have different expectations and preferences.

Hospitality: making your guests feel like they’re at home, even if you wish they were.

We think this joke is hilarious because it captures the essence of British hospitality. We're known for being polite, courteous and welcoming, even when we secretly want our guests to leave. We offer them tea, biscuits and a comfortable sofa, while we silently count the minutes until they go away.

The Pause Station

English Phrase Collection | English Humour Collection | A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station—where productivity takes a pause as well.

A Humorous Take on Workplace Productivity


In the realm of transportation, stations serve as designated stops where buses and trains temporarily halt their journeys. These stations provide passengers with a momentary reprieve from their travels, offering a chance to stretch their legs, grab a refreshment, or simply pause and observe the world around them.

Drawing inspiration from this concept, the phrase "work station" often evokes an image of a dedicated workspace where individuals diligently engage in their professional endeavors. However, in a humorous twist on this common understanding, the observation that "productivity takes a pause as well" suggests that work stations can also serve as unexpected havens of respite amidst the hustle and bustle of the professional world.

Steering Through Life's Storms

The Power of Controlled Responses


In the unpredictable currents of life, we often find ourselves tossed about like ships caught in raging storms. Amidst the chaos and uncertainty, it's easy to feel powerless, overwhelmed by forces beyond our control. However, amidst this turbulence, there lies a beacon of hope, a source of strength that resides within each of us: the power of controlled responses.

Shifting Focus: Embracing the Realm of Influence

Instead of expending our energy on what we cannot control, we must shift our focus to the realm of our influence: our responses. Our responses encompass our thoughts, emotions, and actions in the face of life's challenges. When we focus on our responses, we reclaim our power and open up a world of possibilities for navigating difficult situations.

Navigating the Wavy Roads of English Spelling

English Phrase Collection | English Humour Collection | How do you get two whales in a car? Start in England and drive west.

A Punny Tale of Whales and Wales



In the realm of English, spelling can be a treacherous terrain, with its twists and turns, hidden pitfalls, and unexpected detours. Just when you think you've grasped the rules, along comes an exception that throws you off balance. But don't fret, fellow language enthusiasts, for there's always a bit of humour to be found even in the most perplexing of linguistic puzzles.

Take, for instance, the age-old pun about transporting a pair of whales in a car. The answer, as any seasoned punster knows, is to embark on a journey from England, heading westward. The connection? Well, it's all about the wonderful world of homophones, where words with different meanings share the same pronunciation.

The Evening News

English Phrase Collection | English Humour Collection | Evening news is where they begin with ‘Good evening’, and then proceed to tell you why it isn’t.

Good Evening, or Not So Much?


As the sun sets and the day draws to a close, many of us turn to the evening news to catch up on the day's events. We expect to hear about the latest news, both good and bad, but sometimes the reality of the news doesn't quite match our expectations. This is where the joke "Evening news is where they begin with ‘Good evening’, and then proceed to tell you why it isn't" comes in.

This joke plays on the contrast between the optimistic tone of the opening greeting "Good evening" and the often negative and depressing content of the news. We expect the news to be informative, but it often leaves us feeling anxious, worried, or even hopeless. The joke highlights the gap between what we want the news to be – a source of positive and uplifting information – and what it often is – a conveyor belt of negative and discouraging stories.

Fight Fire with Fire

English Phrase Collection | English Humour Collection | Considering the 'fight fire with fire' strategy? Well, just remember that firefighters usually use water.
Understanding the Irony


The phrase 'fight fire with fire' often implies countering a problem with a similar force, but its application is anything but straightforward. While it might suggest a certain approach, the reality in firefighting contradicts this notion. Instead of combating flames with more flames, the primary tool for firefighters, quite surprisingly, is water.

When the Phrase Meets Reality

Interestingly, there are times when the phrase aligns with reality, especially in fighting wildfires. Here, firefighters use a controlled burn, setting fire to dry grass or forest areas that aren't yet ablaze. This controlled burn creates a controlled area where two fires meet and extinguish each other.

How to Survive Marriage

English Phrase Collection | English Humour Collection | Marriage is a relationship in which one person is always right, and the other is a husband.

A Humorous Guide

Marriage is a wonderful institution, but it also comes with its own challenges and pitfalls. Sometimes, the best way to cope with the ups and downs of married life is to laugh at them. That's why we decided to share this joke with you:

Marriage is a relationship in which one person is always right, and the other is a husband.

This joke captures the essence of one of the most common sources of conflict in marriage: the difference between men and women. Men and women have different ways of thinking, communicating, and expressing their feelings. Sometimes, this can lead to misunderstandings, arguments, and resentment.

United We Fly

English Phrase Collection | English Humour Collection | The left wing and the right wing belong to the same bird.
Exploring the Metaphor of Left and Right in Politics


In the realm of political discourse, the metaphor that the left wing and the right wing belong to the same bird has become a poignant symbol. This powerful analogy suggests that despite the apparent dichotomy between left-wing and right-wing ideologies, there exists a common ground, a shared purpose that unites them. Let's take a closer look at this metaphor and delve into its implications in the complex world of politics.

Two Sides of the Same Coin:

The idea that left-wing and right-wing ideologies are like two sides of the same coin underscores the correlation of political perspectives. Just as a coin cannot exist with only one side, our political landscape is richer when it accommodates diverse viewpoints. It's a reminder that a healthy democracy thrives on the exchange and synthesis of contrasting ideas.

The Art of Resisting Temptation

English Phrase Collection | English Humour Collection | A bargain is something you don’t need at a price you can’t resist.

Decoding the Bargain Joke


In a world where discounts and sales often dictate our purchasing decisions, there's a timeless joke that beautifully captures the essence of our relationship with bargains: "A bargain is something you don’t need at a price you can’t resist". Let's delve into the humour and wisdom embedded in this simple yet profound observation.

The Allure of Bargains:

At the heart of the joke lies a universal truth – the irresistible allure of a good deal. We've all been there, faced with an item we didn't plan to buy, but the discounted price makes it too tempting to walk away. The joke sheds light on the paradox of bargains, where our desires can override practicality.

Navigating the Tides of Life

English Phrase Collection | English Wisdom Collection |  You can’t control the tides, but you can learn how to sail.
How to Achieve Your Goals in a Changing World


In the vast expanse of life, we are often faced with circumstances beyond our control. The ebb and flow of challenges, much like the tides, can be unpredictable and formidable. Yet, within this unpredictability lies a profound wisdom: "You can’t control the tides, but you can learn how to sail".

Navigating the Unpredictable:

Life, akin to the vast ocean, is filled with ebbs and flows. There are moments of calm and serenity, but inevitably, turbulent tides emerge. It's easy to feel overwhelmed when confronted with situations beyond our control. However, embedded in this wisdom is the idea that while we may not have dominion over the tides, we possess the ability to learn how to sail.

Step by Step: The Wisdom of the Staircase

English Phrase Collection | English Wisdom Collection | Focus on the step in front of you, not the whole staircase.
Climbing Life's Challenges One Step at a Time


In the realm of wisdom, there are sayings that have the power to reshape the way we approach life. Today, we're delving into one such piece of wisdom that encourages us to take things one step at a time. It goes like this: "Focus on the step in front of you, not the whole staircase".


A Step in the Right Direction:

This piece of wisdom serves as a gentle reminder that life's journey, much like climbing a staircase, is best approached step by step. We often set lofty goals and envision the entire staircase, but sometimes that grand view can be overwhelming. Instead, let's break it down.

Reviving a Proverb: When in Rome with Your Smartphone

English Phrase Collection | English Twisted Ending Proverbs | When in Rome, do as the Romans do, but if they offer you a toga, make sure it comes with pockets for your smartphone.

Blending Past and Present in Rome


In the world of proverbs, one of the classics has always been "When in Rome, do as the Romans do". 

It's a reminder to embrace the local customs and traditions when you're in a new place, a piece of wisdom that has stood the test of time. 

But let's face it, we live in a digital age, and our beloved smartphones have become an extension of ourselves. So, it's only fitting that we modernise this age-old wisdom.




Through the Keyhole

English Phrase Collection | English Humour Collection | The awkward moment when two pairs of eyes lock through a keyhole. It is like a "peek-a-boo" of embarrassment.

A Surprising Peek-a-Boo Moment


In the world of humour, linguistic creativity knows no limits. Often, it's the clever use of words, witty comparisons, and surprising connections that make us laugh. 

One excellent example of such linguistic creativity can be found in a joke that compares an embarrassing situation with a classic childhood game – when two pairs of eyes meet through a keyhole, and "peek-a-boo".

The linguistic charm of this joke lies in how it combines two very different situations using the common element of surprise, even though the emotions they evoke are quite different.

The Comedy of Life's Twists

English Phrase Collection | English Humour Collection | Accept the fact that some days you're the pigeon, and some days you're the statue!

Journey of Ever-Changing Roles


Life has a curious way of unfolding, often with a comedic twist. We all play various roles in our journey, and some days, we're the captain of our ship, navigating the seas with confidence. Other times, we're simply the seagull, riding the waves and going wherever life takes us.

In the grand symphony of life, these jokes remind us that every role, every moment, and every twist of fate is part of our unique journey. Whether we find ourselves as captains or seagulls, pilots or in-flight snacks, main courses or appetisers, magicians or rabbits, pigeons or statues, laughter and acceptance are the threads that weave this comedic tapestry. So, embrace the humour, cherish the roles, and remember that the most important act is simply being yourself in this whimsical show called life.

Bonfire Night Traditions

English Phrase Collection | Bonfire Night Traditions | A Toasty Celebration
A Toasty Celebration


Bonfire Night, also known as Guy Fawkes Night, is a cherished British tradition celebrated on the 5th of November. This vibrant occasion combines historical significance with a night of festivities, and it's marked by several exciting traditions that make it truly memorable.

The Bonfire: Central to the celebration is the bonfire itself, a towering pyre of wood that lights up the night sky. The bonfire symbolizes the failed Gunpowder Plot and is a focal point of the event.

Lighting Up the Bonfire Night with Humour

English Phrase Collection | English Humour Collection | Remember, remember the Fifth of November

Guy Fawkes Bonfire Jokes


Bonfire Night, also known as Guy Fawkes Night, is a celebrated tradition in the United Kingdom. This lively event commemorates a historical plot to blow up the Houses of Parliament, known as the Gunpowder Plot, and the subsequent capture of the conspirator, Guy Fawkes. Every year on the 5th of November, people across the UK come together to remember this significant event in British history.

The history of Bonfire Night can be traced back to the early 17th century when the Gunpowder Plot was foiled in 1605. The plot, led by a group of English Catholics, intended to assassinate King James I by blowing up the Parliament. Fortunately, their plan was discovered, and Guy Fawkes, one of the conspirators, was arrested while guarding the barrels of gunpowder beneath the House of Lords.

Chess Champions and the Salt Shaker Strategy

English Phrase Collection | English Humour Collection | I was having dinner with 2 world chess champions, and there was a checkered tablecloth. It took them two hours to pass the salt.

A Humorous Dinner Tale


In the world of chess, grandmasters are admired for their strategic brilliance. They can see multiple moves ahead, plan their tactics meticulously, and outmaneuver opponents with ease. However, have you ever wondered what happens when these chess champions step away from the board and into the realm of everyday life?

A Checkered Setting

We have a delightful dinner tale to share, one that will tickle your funny bone and shed light on the peculiar ways of chess champions when faced with a seemingly simple task.

Learning English: Erasing Negativity Today


English Phrase Collection | English Wisdom Collection | Why wait for tomorrow when you can cancel all your negative thoughts today?
A Journey of Instant Positivity


In the tranquil town of Langton, there lived a young woman named Li Mei. Li Mei had always dreamt of becoming fluent in English. However, her journey was marred by self-doubt and negative thoughts. She often told herself, "I'll start learning English tomorrow when I feel more confident".

Li Mei had recently moved from China to Langton for a two-year work contract. One day, as she was scrolling through a language learning forum, Li Mei encountered the wisdom that would change her life: "Why wait for tomorrow when you can cancel all your negative thoughts today?" It struck a chord deep within her, and she decided it was time to take action.

Instead of putting off her dream any longer, Li Mei began her English lessons immediately. She engaged in online courses, watched English-language films, and practiced speaking with native speakers. At first, her self-doubt nagged at her, but Li Mei was determined to push through.

Why Learning Languages Matters


English Phrase Collection | English Humour Collection | Why did the English-Mandarin interpreter bring a ladder to work? Because they heard the language barrier was really high!
Learning Languages Can Turn Mistakes into Masterpieces of Humor

Language is a powerful tool that connects people from different cultures and allows for meaningful communication. However, when it comes to translation, things can sometimes go hilariously wrong. The internet is filled with instances where linguistic mishaps lead to unintentionally amusing results. 

One such example is a brochure found by English speaking lady during her visit to Beijing. She shared it on Internet. In this blog post, we'll explore the comical misinterpretations that occurred when Mandarin was directly translated into English, providing a lighthearted reminder that mistakes are a part of the learning process, even for language experts.

It's crucial to understand that the brochure is a humorous article found online. It's very unlikely that such a brochure exists in real life, but hilarious mistranslations happen often.